gear up
US /ɡɪr ʌp/
・UK /ɡiə ʌp/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từChuẩn bị
The company is gearing up for the holiday season.
phr. v.cụm động từTrang bị
The soldiers geared up with their weapons and armor.
Phụ đề video
Các xu hướng lớn cần theo dõi tại CES 2015 (The big trends to watch at CES 2015)
- It's time to gear up for CES 2015.
Đã đến lúc chuẩn bị cho CES 2015.
- It's time to gear up for CES 2015.
Đã đến lúc chuẩn bị cho CES 2015.
Hộp thư bưu điện dưới đáy biển của Nhật Bản (Japan’s Post Box Under the Sea)
- 海中ポストのはがきは専用の耐水性の紙を使ったはがきを使ってます。油性のマジックで書いてます。 Gear up, dive down, slip the note into the red mailbox sitting on the ocean floor,
- [Người dẫn chuyện] Đây là ông Nakanishi.
- - [Narrator] Gear up, dive down, slip the note
- [Người dẫn chuyện] Trang bị đồ lặn, lặn xuống, thả ghi chú
Tại sao các chính trị gia yêu thích thuyết âm mưu (Why Politicians Love Conspiracy Theories)
- In a world where fashion meets firepower, where style becomes strategy, it's time to gear up for the ultimate mission with Bunker Brand.
Đối với những ai dám thử thách từ trên không, sự chính xác và sức mạnh hòa quyện khi bạn nghĩ vượt ra ngoài khuôn khổ.
Khám phá Akihabara xưa trước khi nó biến mất (Exploring Old Akihabara Before it Disappears)
- Learn from each of them and along the way, collect instructions and pieces to gear up this retro arcade machine to play Ninja Gaiden 4 on day one with Xbox game Pass.
Học hỏi từ mỗi người và trên đường đi, thu thập hướng dẫn và các bộ phận để trang bị cho chiếc máy arcade cổ này để chơi Ninja Gaiden 4 vào ngày đầu tiên với Xbox game Pass.
- and along the way collect instructions and pieces to gear up this retro arcade machine to play Ninja Gaiden 4 on day one with Xbox Game Pass." The catch: this needs to be completed by the end of the day.
Học hỏi từ mỗi người và trên đường đi, thu thập hướng dẫn và các bộ phận để trang bị cho chiếc máy arcade cổ này để chơi Ninja Gaiden 4 vào ngày đầu tiên với Xbox game Pass.
"Takedown" Thợ Săn Quỷ KPop (Nhạc Phim Netflix) | HUNTR/X (“Takedown” KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film) | HUNTR/X)
- Take down, take down, take down, take down Hundreds of girls took the world Take down, take down, take down It's a take down So sweet, so easy on the eyes But hideous on the inside Whole life spreading lies But you can't hide, baby, nice try I'm about to switch up these vibes I finally opened my eyes It's time to kick you straight back into the night Cause I see your real face and it's obliation Time to put you in your place Cause you're rotten within When your pattern starts to show It makes the hatred wanna grow out of my veins I don't think you're ready for the take down Break you into pieces in a world of pain Cause you're all the same Yeah, it's a take down A tender window, baby, don't deserve to live It's so obvious I'ma gear up and take you down Take down, take down, take down It's a take down Take down, take down, take down I'ma take it down It's a take down Take it down It's a take down I'ma take you out You'll break down, like what?
Hạ gục, hạ gục, hạ gục, hạ gục Hàng trăm cô gái đã chinh phục thế giới Hạ gục, hạ gục, hạ gục Đó là một cú hạ gục Ngọt ngào, dễ nhìn Nhưng bên trong thì kinh tởm Cả đời lan truyền những lời dối trá Nhưng em không thể trốn thoát, em yêu, cố gắng vô ích Tôi
- It's a take down I'ma take you out And it ain't gonna stop Let go of your mind and step on it Take your mark You'll be begging and crying All of you dying Never miss my shot When your pattern starts to show It makes the hatred wanna grow out of my veins I don't think you're ready for the take down Break you into pieces in a world of pain Cause you're all the same Yeah, it's a take down A tender window, baby, don't deserve to live It's so obvious I'ma gear up and take you down It's a take down I'ma take it down It's a take down Oh, you're the master of delusion Don't try to fool me Look at all the messes that you're fooling But they'll turn on you soon, so How, how can you sleep or live with yourself?
Đây là một đòn hạ gục, ta sẽ hạ gục ngươi Và nó sẽ không dừng lại Hãy buông bỏ tâm trí và dẫm lên nó Chuẩn bị sẵn sàng Ngươi sẽ van xin và khóc lóc Tất cả các ngươi sẽ chết Không bao giờ bỏ lỡ cơ hội của ta Khi mô hình của ngươi bắt đầu lộ ra Nó khiến sự
Cuộc đàm phán hòa bình "hiệu quả" về Ukraine ở Florida khi Zelenskyy thăm Pháp | DW News ("Productive" Ukraine peace talks in Florida as Zelenskyy visits France | DW News)
- And that's why a number of European countries have put in place again military service, such as France last week, that announced a voluntary military service destined to gear up the ranks of its military personnel by tens of thousands of soldiers over the next decade.
Quốc gia đó từ lâu đã trở thành tiền tuyến của châu Âu, bạn biết đấy, tuyến đầu trong cuộc chiến này với Nga, đặc biệt là khi một số quốc gia châu Âu đã bị tấn công bởi cái gọi là các cuộc tấn công hỗn hợp, vi phạm không phận, các vụ việc với tàu hỏa, như
- And that's why a number of European countries have put in place again military service such as France last week that announced a voluntary military service destined to gear up the ranks of its military personnel by tens of thousands of soldiers in over the next decade.
Và đó là lý do tại sao một số quốc gia châu Âu đã áp dụng lại nghĩa vụ quân sự, chẳng hạn như Pháp tuần trước đã công bố nghĩa vụ quân sự tự nguyện nhằm tăng cường quân số của lực lượng quân sự lên hàng chục nghìn binh sĩ trong thập kỷ tới.
Sau hai năm chiến tranh, mọi thứ sẽ đi về đâu? | Chiến tranh Nga - Ukraine (After two years of war, where will things go next? | Russia - Ukraine war)
- We didn't think we would see it after 1945 but it's back with us again now, which means that it's the war is won by the side that can gear up its industry to fight long campaigns in what is going to become some sort of war of attrition.
- but it's back with us again now, which means that the war is won by the side that can gear up its industry to fight long campaigns in what is going to become some sort of war of attrition.
nhưng giờ nó đã quay trở lại với chúng ta, điều đó có nghĩa là cuộc chiến sẽ do bên nào có thể huy động ngành công nghiệp của mình để tiến hành các chiến dịch kéo dài trong cái mà sẽ trở thành một cuộc chiến tiêu hao.
Dallas - Hướng dẫn thành phố (Dallas - City Video Guide)
- Then gear up for a trip to South Fork Ranch, the film set of the immensely popular soap opera Dallas, to enter the estate where J.R.
và hiện đại trong một khung cảnh thanh bình.
- Then gear up for a trip to Southfork Ranch,
Sau đó, chuẩn bị cho chuyến đi đến Trang trại Southfork,
World of Warcraft: Đánh giá Video Đêm Khuya (World of Warcraft: Midnight Video Review)
- But the fact that I have challenging, like actually challenging solo content that allows me to gear up at the same level as the people who are doing Heroic Raids and Mythic+ and all of that, and
Nhưng việc tôi có nội dung solo thử thách, thực sự thử thách, cho phép tôi trang bị ngang với những người chơi Heroic Raids và Mythic+, và tất cả những thứ đó, và
- But the fact that I have challenging, like actually challenging solo content that allows me to gear up at the same level as the people who are doing Heroic Raids and Mythic+ and all of that, and
Nhưng việc tôi có nội dung solo thử thách, thực sự thử thách, cho phép tôi trang bị ngang với những người chơi Heroic Raids và Mythic+, và tất cả những thứ đó, và
Giải tỏa căng thẳng tối thượng trong Phòng Giận dữ | Thrive (Ultimate Stress Relief In The Rage Room | Thrive)
- The Rage Room is a safe environment where you gear up in protective goggles and overalls to protect your clothing, pick up a bat,
Phòng giận dữ là một môi trường an toàn, nơi bạn được trang bị kính bảo hộ và quần áo bảo hộ để bảo vệ quần áo của mình.